Wednesday, March 27, 2013

Soft Potato Pogaca (Patatesli Yumusacik Pogaca)

2 medium potatoes, boiled and peeled
2 eggs
150 g butter at room temperature
2 ½ cups flour
1 tsp baking powder
1 tsp salt to taste
1 egg yolk for egg wash
Sesame seeds or nigella seeds for top
 
For filling:
1 cup ricotta cheese
OR
1 cup feta cheese, crumbled
OR
1 cup black olives, sliced
 
Grate boiled and cooled potatoes. Then, combine all the dough ingredients in a big mixing bowl. Knead the dough and make it soft and elastic. Then, grab walnut size or bigger dough pieces and flatten them using your palms. Place 1 tsp of filling type you’ve chosen and close the edges in the middle making a closed ball. Then, invert the smooth part facing up and place over a greased oven tray. Brush each of them with egg wash and sprinkle with either sesame or nigella seeds or both. Bake at 400F (200C) preheated oven for about 20-25 minutes or until the tops turn golden brown. Serve hot/warm.
ENJOY
 
TURKCE
2 orta boy patates, haslanmis ve soyulmus
2 yumurta
150 gram tereyag, oda sicakliginda
2 ½ su bardagi un
1 tatli kasigi kabartma tozu
1 tatli kasigi tuz
Uzeri icin bir yumurta sarisi
Uzeri icin susam ya da corek otu
 
Ic malzeme:
1 su bardagi lor peynir
YA DA
1 su bardagi beyaz peynir, ufalanmis
YA DA
1 su bardagi siyah zeytin, ince dilimlenmis
 
Sogumus olan haslanmis patatesleri rendeleyin. Butun hamur malzemelerini derin bir kapta karistirin. Kulak memesi yumusakliginda esnek ve yumusak bir hamur yogurun. Daha sonra, cevizden biraz daha irice hamur parcalari alin ve elinizle acarak ortasina arzu ettiginiz ic malzemeden 1 tatli kasigi koyun. Hamurun kenarlarindan ortaya dogru toplayin ve torba agzi gibi sikica kapatip yapistirarak yuvarlak pogacalar yapin. Ters cevirip duzgun taraflari uste gelecek sekilde yaglanmis firin tepsisine aralikli olarak dizin. Cirpilmis yumurta sarisini firca ile butun pogacalarin uzerine surun. Son olarak, susam ya da corek otu serpin. Onceden isitilmis 200C (400F) firinda yaklasik 20-25 dakika veya uzerleri kizarana dek pisirin. Sicak servis yapin.
AFIYET OLSUN
 

2 comments:

Anonymous said...

You instruction is so confusing for this dish. It would be very helpful if you put some picture of how you make this dish.

A.L.M. said...

Hi, I'm Ana from Fooduel.com. It is a site in which users vote recipes
from 1 to 10.

There is a ranking of the best recipes and a profile with your voted recipes. Each recipe has a link to the blog which belongs the recipe. This way you will get traffic to your blog.

It's easy, fast and fun. The best Photo recipes will be here.

I invite you to enter, add your blog and upload a recipe with a nice photo.

You are able to see your stats:

-Number of visits to your blog from Fooduel.com.
-Number of votes received every day
-Number of votes received by each category
-Number of votes for each grade (1-10)
-Number of votes for each recipe.

Look this example of one profile stats: http://fooduel.com/stats1.png

We would love that you participate with some recipe. Looks Amazing!

Regards

http://www.Fooduel.comnentsly