Sunday, October 9, 2011

Stuffed Kadaifi (Kadayif Dolmasi)

1 lb kadaifi
150 grams butter
1 cup walnuts/pecans, in chunks

For the Syrup:
3 cups water
2 ½ -3 cups sugar
1 tsp lemon juice

First mix sugar and water in a pot and boil the syrup for about 5 minutes. Stir in lemon juice and let it cool.
Melt butter and drizzle all over the kadaifi. Using your hands, try to mix the butter with kadaifi evenly. If the kadaifi pieces are too long, break them into smaller pieces with your hands. After tossing the kadaifi, take a small Turkish coffee cup and fill half of it with kadaifi and make a hole in the middle. Place about 1 tsp walnuts/pecans inside and fill the rest of the cup with more kadaifi. Gently press on top of the cup. Grease an oven tray and flip the cup upside down on the tray. Make sure to press on top of the kadaifi before flipping, otherwise the shape won’t come out well. Use the same procedure for all the kadaifi left.
Bake it at 350 F (180 C) preheated oven until they get light brown. Pour the cold syrup over the hot stuffed kadaifi right after taking out of oven. Let it absorb the syrup for at least 3-5 hours.
ENJOY

*********************
TURKCE
½ kg tel kadayif
150 gr tereyagi
1 su bardagi ceviz ici, ufalalanmis

Surubu icin:
3 su bardagi seker
2 ½ -3 su bardagi seker
1 tatli kasigi limon suyu

Once surubu hazirlayin. Su ve sekeri karistirarak genis bir tencerede yaklasik 5 dakika kadar kaynatin. Icine limon suyunu ilave edin ve sogumaya birakin.
Tereyagini eritin ve tel kadayifin uzerinde gezdirin. Ellerinizi kullanarak, tereyagini kadayifin her yerine yedirmek sartiyla guzelce harmanlayin. Eger kadayifin telleri uzunsa, elinizle kopararak daha ufak parcalara ayirin.
Ufak bir kahve fincaninin yarisina kadar kadayiftan doldurun ve orta kismini cukurlastirin. Cukur kismina sigdirabildiginiz kadar ceviz koyun (yaklasik 1 tatli kasigi kadar). Bol cevizli olunca daha lezzetli oluyor. Sonra uzerine tekrar finacin agiz kismina kadar kadayif koyarak, ustten hafifce bastirin. Yaglanmis firin tepsisine fincani ters cevirin. Eger fincanin icindeki malzemeyi ustten hafifce bastirmazsaniz tepsiye ters cevirdiginizde sekli bozuk cikacaktir.
Butun kadayif malzemesini ayni sekilde yaparak sekil verin.
Onceden isitilmis 180 C (350 F) firinda uzeri kizarana dek pisirin.
Firindan cikan sicak kadayifin uzerine soguk serbeti dokun. Yaklasik 3-5 saat boyunca surubun emilmesini bekleyin.
AFIYET OLSUN

3 comments:

Platanos Mangoes & Me said...

OH boy am I crazsy about these beautiful desserts...Please send me two dozen! Now!

Anonymous said...

en sevdiğimden...

Anonymous said...

ama sen beni unuttun işte insan bi arar ...