Pickled Hot Baby Peppers (Biberiye Tursusu)

For a 1 pint jar:

~1/2 lb chili baby peppers (ornamental)

1 Tsp salt

½ cup vinegar

2-3 cloves of garlic

1-3 tsp sugar (optional)

Filtered water

Wash the chili baby peppers and cut the stems off. Peel the garlic. Preferably try to fit as many peppers as you can in a glass jar (1 pint). Add the garlic cloves in between. Then, add salt and vinegar on top and fill all the way up with filtered water making sure the peppers are all immersed in liquid. If desired add sugar in order to reduce the hotness level of the peppers. Sugar will eliminate the chill level. Close the lid and shake it upside down to mix up the vinegar and salt.

Store in a dark and cool place up to 7-10 days. Depending on the storage temperature, the pickled hot peppers would be ready to eat by then. Refrigerate after opening the jar.

ENJOY

Back to Main Page

*********************

TURKCE

½ lt lik kavanoz icin:

~250 gr biberiye

1 tatli kasigi tuz

½ su bardagi sirke

1-3 tatli kasigi seker (istege bagli)

2-3 dis sarimsak

Filtre su

Biberiyeleri yikayin ve sarimsak dislerini soyun. Tercihen cam kavanoza (1/2 lt’lik) biberiyeleri doldurun. Aralarina da sarimsaklari serpistirin. Uzerine sirke ve tuzu ilave ettikten sonra, kavanozun agzina kadar su ile doldurun. Aci seviyesini dusurmek icin arzuya gore seker ilave edebilirsiniz. Seker miktari arttikca aci seviyesi azalacaktir. Kavanozun kapagini kapatin ve ters duz edip sallayarak tuz ve sirkenin iyice karismasini saglayin.

Karanlik ve serin bir ortamda yaklasik 7-10 gun icerisinde (ortamin sicakligina bagli olarak) biberiye tursusu yemege hazir duruma gelecektir. Kapagini actiktan sonra buzdolabinda saklayin.

AFIYET OLSUN

Ana Sayfaya Don