Friday, May 18, 2012

Turkish Hash Browns (Patates Mucveri)

3-4 medium size potatoes
1 onion
1 egg
¼ tsp baking soda (optional)
4-5 sprigs fresh parsley
Mint
Salt to taste
Black pepper
½ cup flour
Canola oil for frying

Peel the potatoes and shred. If desired rinse the starch and drain. Otherwise drain the excess starch liquid in the bottom. Shred the onion and garlic or just use the food processor. Chop the parsley finely and combine all the ingredients in a mixing bowl. If you prefer crispy hash browns skip the baking soda otherwise add the baking soda for fluffy and soft hash browns.
Heat the canola oil in a frying pan and add a spoonful mixture and give any shape you like (preferably as in the picture) by pressing gently on top. Fry both sides evenly and take over a serving plate. Serve warm.
ENJOY

 ******************************
TURKCE
3-4 orta boy patates
1 sogan
1 yumurta
1-2 dis sarimsak
½ cay kasigi karbonat (istege bagli)
4-5 dal maydanoz
Nane
Tuz
Karabiber
½ su bardagi un
Kizartmak icin kanola yagi

Patatesleri soyun ve rendeleyin. Isterseniz sudan gecirerek biriken nisastayi yikayabilir ya da yikamadan sadece biriken suyu suzebilirsiniz. Sogan ve sarimsaklari rendeleyin yada mutfak robotundan gecirin. Maydanozu ince ince dograyin. Butun malzemeleri genis bir kapta karistirin.
Eger mucverlerin yumusak olmasini tercih ederseniz karbonat ilave edin, eger kitir kitir severseniz karbonat ilave etmeyin.
Kizartma tavasina kanola yagini alin ve iyice kizdirin. Yaklasik bir yemek kasigi dolusu malzemeyi kizgin yaga yavasca birakarak uzerinden hafifce bastirarak yuvarlak ya da oval sekil verin. Her iki tarafini da guzelce kizartin. Servis tabagina alin ve sicak servis yapin.
AFIYET OLSUN


2 comments:

Anonymous said...

Is it really a Turkish dish.Im glad because this mucver are considered a traditional dish in my country in Eastern Europe:) Greets

http://platanosmangoes.com said...

This is an universal dish...I love these type of potatoes...

Mosaic Cake (Mozaik Pasta)

1 lb Petit Beurre or Social thin tea biscuits 10 tbsp brown/white sugar 7-8 tbsp butter/margarine, melted ½ cup milk ½ cup walnuts/peca...