Friday, March 25, 2011

Olive Pogaca (Zeytinli Pogaca)

Special thanks to my dear sister for this nice recipe!

3 Tbsp butter/margarine
9 Tbsp plain yogurt
6 Tbsp canola oil
1 ½ tsp baking soda
1 ½ tsp salt
1 egg white (yolk goes for top)
2-3 cups flour
Nigella/poppy seeds for top

Filling:
1 ½ cup sliced black olives

Place all of the dough ingredients in a wide and deep bowl. Mix them all and knead with your hands till the dough gets elastic, non sticky and smooth. Grab egg size pieces of dough and flatten with your palms. Place one tea spoonful of black olives in the middle. Give it an oval shape close it up on top as you see in the picture. Stick the edges pressing with your fingers.
Place the pogacas over a greased oven tray and glaze with egg yolk. Sprinkle with nigella/poppy seeds and bake at preheated 350 F (180 C) oven till they get light brown.
ENJOY

TURKCE
Bu harika tarif icin sevgili kardesime tesekkurlerimi sunuyorum!

3 yemek kasigi tereyagi/margarin
9 yemek kasigi yogurt
6 yemek kasigi kanola yagi
1 ½ tatli kasigi karbonat
1 ½ cay kasigi tuz
1 yumurta aki (sarisi uzerine)
Corek otu/ hashas tohumu
2-3 su bardagi un

Ic malzeme:
1½ su bardagi dilimlenmis siyah zeytin

Genis ve derince bir kaba butun hamur malzemelerini alin. Elastik ve kulak memesi yumusakliginda, puruzsuz bir hamur elde edene dek yogurun.
Hamurdan yumurta buyuyklugunde parcalar koparin elinizle acarak oval sekil verin. Ortasina bir tatli kasigi zeytin koyun ve uzunlamasina kenarlarini yukarida birlestirerek sekildeki gibi parmaklarinizla sikistirarak kapatin.
Pogacalari yaglanmis firin tepsisine aralikli olarak dizin ve uzerlerine ayrimis oldugunuz yumurta sarisini surun. Corek out/hashas tohumu serpin ve onceden isitilmis 180C (350F) firinda uzerleri kizarana dek pisirin.
AFIYET OLSUN

3 comments:

Anonymous said...

they must be really great.simple filling but black olives are my favourites in cooking:)

http://platanosmangoes.com said...

Ohhh..I wish we were neighbors...delish!

Ankit Manawat said...

Great share!

I love this bucket list and you know you're right. sand blasting machine manufacturer. We all have the same amount of hours in a day so put them to good use. We all have to start somewhere and your plan is perfect. I understand the way of the attractive to the customer with the products sand blasting machine.

Sand blasting machines like shot blasting machine, sand blasting machine, and grit blasting machines, Wood Working Machinery Dust Extraction unit, Abrasive Blasting Media and various others. Keep it works and share with us your latest information. My time will come but I know I'm on the right path.

They are similar to small communities that you own - check them out if you haven't already. It's all got a lot better than before!t. Value that list of thousands but I'll get there.

Thanks for sharing. Have a nice week ahead.
Visit at : www.gritblast.co.in

Also check
portable shot blasting machine
portable sand blasting machine
sand blasting cabinet
grit blasting cabinet
shot blasting cabinet

Regards,
Ankit Manawat.