Tuesday, November 24, 2009

Tomato Soup with Potatoes (Patatesli Domates Corbasi)

1 onion, chopped
2 medium/1 cup tomatoes, petite diced
2 medium potatoes, petite diced
2/3 cup vermicelli/orzo
2 tbsp canola/olive oil
1 tbsp salt to taste
8 cups hot water
1 chicken bouillon (optional)
2 tbsp yogurt
1 egg
Black pepper

Saute onions with canola/olive oil in a pot for 2-3 minutes. Stir in tomatoes and continue sautéing over medium heat for a while. Add hot water, salt and chicken bouillon (if using). Once it starts bubbling, stir in potatoes and simmer over low-medium heat for about 10-15 minutes.
Stir in vermicelli/orzo. Cook for about 8-10 more minutes till the vermicelli/orzo and potatoes are cooked. Turn the heat off.
For the sauce, beat the egg and yogurt in a bowl. Take a ladle of soup and slowly stir in the sauce to reduce the heat difference between the soup and sauce. Then, slowly stir the sauce into soup. Sprinkle black pepper and serve warm.
ENJOY
Back to Main Page TURKCE
1 sogan, dogranmis
2 domates/1 su bardagi domates, kucuk dogranmis
2/3 su bardagi tel/arpa sehriye
2 yemek kasigi kanola/zeytinyagi
1 yemek kasigi tuz
8 su bardagi sicak su
1 tavuk bulyon (istege bagli)
2 yemek kasigi yogurt
1 yumurta
Karabiber

Bir tencereye kanola/zeytinyagini ve sogani alin. Orta ateste 2-3 dakika kavurun. Domatesi ilave edin ve bir sure daha kavurmaya devam edin. Sicak su, tuz ve kullaniyorsaniz bulyonu ekleyin. Kaynamaya baslayinca patatesleri ilave edin. Kisik ateste yaklasik 10-15 dakika pisirin.
Sonra, sehriyeyi ilave edin ve karistirin. Sehriye ve patatesler pisene dek yaklasik 10 dakika boyunca pisirin. Altini kapatin.
Corbanin terbiyesi icin bir kasede yumurta ve yogurdu mumkun oldugu kadar iyi cirpin. Bir kepce ile sicak corbadan alin ve yavasca cirpmis oldugunuz terbiye sosunun icine karistirin. Boylece terbiye sosu ve corbanin arasindaki sicaklik farkini azaltmis olursunuz. Son olarak terbiye sosunu yavas yavas karistirarak corbaya ilave edin. Karabiber serpin ve sicak servis yapin.
AFIYET OLSUN

1 comment:

Unknown said...

ellerine sağlık ablacım bu çorbayı cok seviyorum. enfes görünüyor.