Friday, May 8, 2009

Cheese Lasagna (Peynirli Lazanya)

12 pieces lasagna noodles
2 cups ricotta cheese
2 cups cheddar/mozzarella, shredded
½ cup Parmesan Cheese, grated (optional)
4 cups spaghetti/Italian/tomato sauce
2 eggs, beaten
1/3 cup hot water
1 tsp salt to taste
Basil/thyme/black pepper (optional)

Preheat oven to 350 F (180 C). Bring a large pot of lightly salted water to a boil. Add lasagna noodles and cook for 10-12 minutes or until al dente; drain.
In a bowl combine egg, ricotta and other cheese and seasonings (optional). Spoon ½ cup of the sauce in the bottom of a 9x13 baking dish. Place a layer of 3 cooked noodles over the sauce, and spread one third of cheese mixture on top, cover with 3 noodles. Repeat twice with 1 ½ cup sauce, cheese mixture and noodles. Finish with the remaining sauce and cheese mixture. Pour 1/3 cup hot water.
Cover with foil and bake for 30 minutes. Then remove foil and bake for 20 minutes more. Let stand for 5-10 minutes before serving.
ENJOY

TURKCE
12 parca lazanya
2 su bardagi lor/rikotta peyniri
2 su bardagi kasar/cheddar peyniri, rendelenmis
½ su bardagi Parmesan peyniri, rendelenmis (istege bagli)
4 su bardagi spagetti/Italyan/domates sosu
2 yumurta, cirpilmis
1/3 su bardagi sicak su
1 tatli kasigi tuz
Feslegen/kekik/karabiber (istege bagli)


Firini onceden 180 C (350 F)’ye isitin. Lazanyalari buyuk bir tencerede hafif tuzlu suda 10-12 dakika yumusayana dek haslayin. Suzun.
Bir kasede, yumurta, peynir cesitleri ve baharatlari (istege bagli) karistirin. Yarim su bardagi sosu 23x33 cm buyuklugundeki firin tepsisinin dibine yayin. 3 tane lazanyayi uzerine koyun ve peynirli karisimin 1/3’unu uzerine yayin. Uzerine 3 tane lazanya yerlestirin. Bu islemi; 1 ½ sos, peynir karisimi ve lazanya olarak 2 defa tekrarlayin. En uzerine kalan peyniri yayin ve sosu dokun. 1/3 su bardagi sicak suyu tepsinin kenarindan dibine dogru dokun.
Uzerini aluminyum folyo ila kaplayin ve yaklasik 30 dakika pisirin. Sonra folyoyu kaldirin ve 20 dakika daha uzeri acik olarak pisirin. Firindan cikardiktan sonra 5-10 dakika bekletin ve sonra servis yapin.
AFIYET OLSUN


Ana Sayfaya Don

1 comment:

My Turkish Kitchen said...

Lazanya, Amerika'da yeyip begendigim ilk tarif, sanirim makarna sevmekle alakali biraz da.
Iffet